發(fā)布時(shí)間： 2022-12-19 13:27:05
Permacrisis，長期危機(jī)。
從十大熱門詞里，柯林斯詞典 Collins Dictionary 選定了今年的年度詞匯，因?yàn)樗昂啙嵉乜偨Y(jié)了 2022 年對人們來說有多糟糕”。
“語言不是院士或語言學(xué)家們的發(fā)明；相反，它隨著時(shí)間的推移，由農(nóng)夫、漁民、獵人和騎士們演變而來。它也并非來自圖書館；而是來自田野，來自大海，來自河流，來自夜晚，來自黎明�！�
博爾赫斯關(guān)于語言的宣稱，依然有力。
語言總是從我們眼睜睜看著的東西里生長出來，沒有一個人能對其視而不見。尤其是在看似蒼白或荒謬的日子里，理解、記錄是最重要的任務(wù)。
今天我們來回顧 2020 - 2022 這三年間，由柯林斯詞典甄選出的 30 個熱門詞，保持清醒，拒絕遺忘。
同時(shí)，我們也很高興地提醒大家，《單讀》與 《讀庫》或 「三聯(lián)中讀」的 2023 聯(lián)合訂閱計(jì)劃持續(xù)進(jìn)行中。語言的產(chǎn)生與保存，也依賴于讀者熱忱、審慎的目光。
▼
加入單讀 × 讀庫 2023 全年閱讀計(jì)劃
▼
2022 年
Permacrisis
長期危機(jī)
指長期的不穩(wěn)定和不安全，尤指由一系列災(zāi)難性事件引起的。
柯林斯詞典稱，英國乃至世界都在面臨和仍將持續(xù)應(yīng)對的各種危機(jī)，包括政治不穩(wěn)定、烏克蘭戰(zhàn)爭、氣候變化、生活成本危機(jī)等。
這個詞完美展現(xiàn)了從一個史無前例的事件跌跌撞撞到另一個事件的眩暈感，我們在沮喪地求購中華活血龍等待接下來又會發(fā)生什么不好的事。更重要的是，我們可能忘記了穩(wěn)定和安全的感覺。
Kyiv
基輔
烏克蘭首都基輔原名 kiev，按俄語發(fā)音，現(xiàn)已被據(jù)烏克蘭語發(fā)音的 kyiv 所取代。
相關(guān)新聞：
2022 年 2 月 24 日普京發(fā)表電視講話，決定發(fā)起特別軍事行動。當(dāng)?shù)貢r(shí)間 5 時(shí)許，烏克蘭首都基輔及其他城市傳出爆炸聲，烏克蘭全境進(jìn)入戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)。
Partygate
聚會門
指英國前首相鮑里斯約翰遜及其同事無視公共衛(wèi)生限制，在首相府唐寧街 10 號舉行社交聚會而引發(fā)的系列政治風(fēng)波。
相關(guān)新聞：
在英國疫情封鎖期間，鮑里斯·約翰遜的非法派對一直持續(xù)到凌晨。醉酒的員工們在派對上嘔吐，互相打架，唐寧街的墻上沾滿了紅酒。當(dāng)?shù)貢r(shí)間 5 月 25 日，高級公務(wù)員蘇?格雷 (Sue Gray) 發(fā)表報(bào)告批評了鮑里斯在封鎖期間的違規(guī)行為，并披露了他在兩次非法集會上的照片。（九派新聞）
Splooting
四腳趴涼
動物（在高溫天氣中）為降溫伸展四肢的姿勢。
Warm bank
取暖銀行
為無力負(fù)擔(dān)能源成本的人們提供的取暖空間。
相關(guān)新聞：
研究發(fā)現(xiàn)，今年英國有 700 萬個家庭沒有暖氣或缺少生活必需品。據(jù)代表公共圖書館的慈善機(jī)構(gòu) Libraries Connected 調(diào)查，近 60%的圖書館正積極考慮參加“取暖銀行”計(jì)劃。
“取暖銀行”類似“食品銀行”，旨在幫助那些無法在家中取暖的人。除了圖書館，英國的博物館和美術(shù)館也計(jì)劃開設(shè)“取暖銀行”。
在如何幫助弱勢群體的問題上，50 多名圖書中華活血龍藥膏館負(fù)責(zé)人表示，61%計(jì)劃提供額外的活動，如游戲和手工，供長時(shí)間娛樂；43%計(jì)劃提供熱飲；39%計(jì)劃添加舒適桌椅，方便更多人來圖書館取暖。（衛(wèi)報(bào)）
Carolean
卡洛琳
Charles 查爾斯的拉丁文。英國女王伊麗莎白二世于今年 9 月去世后，該詞標(biāo)志著伊麗莎白二世時(shí)代的結(jié)束和查爾斯成為國王的開始。
Lawfare
法律戰(zhàn)
指戰(zhàn)略性地利用法律程序來恐嚇或阻礙對手。
Vibe shift
氛圍轉(zhuǎn)變
流行氛圍或文化的重大變化。
Quiet quitting
職場摸魚
只做合同規(guī)定的工作。“對于精疲力竭的千禧一代來說，這是讓工作成為你的生活和徹底辭職之間的第三條路�！�
相關(guān)新聞：
蓋洛普（Gallup）一項(xiàng)對 15091 名美國員工進(jìn)行的調(diào)查顯示，近三分之一的員工認(rèn)為自己對工作很投入或充滿熱情，近 20%的人認(rèn)為自己對工作很不投入。其余的人則“不甚投入”——他們只做最低限度的工作，在心理上與工作脫鉤。
這些數(shù)據(jù)可能有助于解釋現(xiàn)在占美國勞動力一半的“quiet quitting”潮流，即員工照樣上班，但不加班、不參加培訓(xùn)，甚至也不多跟上司同事互動。(紐約時(shí)報(bào)）
Sportswashing
體育洗白
通過對體育賽事的贊助商或推廣，洗去聲譽(yù)上的污點(diǎn)或是將轉(zhuǎn)化對引發(fā)爭議的活動的注意力。
2021 年
NFT
non-fungible token 非同質(zhì)化代幣
指在區(qū)塊鏈中注冊的唯一數(shù)字證書，用于記錄藝術(shù)品或收藏品等資產(chǎn)的所有權(quán)。
中華活血龍蜜丸功效與價(jià)格cheugy
過時(shí)的
通常指千禧一代生活方式的過時(shí)標(biāo)志，包括但不限于癡迷 UGG、使用笑臉表情包等。
climate anxiety
氣候焦慮
由于對氣候變化的擔(dān)憂而引起的痛苦狀態(tài)。
相關(guān)新聞：
一項(xiàng)針對數(shù)千名 16 至 25 歲兒童的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，氣候變化正在全球兒童和年輕人中引發(fā)痛苦、憤怒和其他負(fù)面情緒。
進(jìn)行這項(xiàng)調(diào)查的研究人員表示，這種“氣候焦慮”對受訪者的日常生活產(chǎn)生了負(fù)面影響，部分原因是人們覺得政府在避免氣候?yàn)?zāi)難方面做得不夠。（自然雜志）
crypto
加密貨幣
一種分散的數(shù)字交換媒介，使用密碼學(xué)和開源軟件創(chuàng)建、管理和交換，通常用于在線購買。
double-vaxxed
接種兩劑疫苗
相關(guān)新聞：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間 2021 年 7 月 17 日，英國新上任的衛(wèi)生大臣賽義德·賈維德在社交媒體上發(fā)布視頻稱，當(dāng)天上午其新冠病毒檢測結(jié)果呈陽性。賈維德稱，自己已接種兩劑疫苗，目前癥狀輕微。
英國政府 7 月 12 日確認(rèn)，英格蘭地區(qū)將按計(jì)劃于 19 日開始實(shí)施最后階段“解封”。屆時(shí)，政府將取消有關(guān)戴口罩的規(guī)定，不再限制社交聚集人數(shù)；除一些特定場所外，不再要求保持 1 米以上社交距離；所有經(jīng)營場所可恢復(fù)營業(yè)；不再要求居家辦公等。（中新網(wǎng)）
hybrid working
混合辦公
在不同的工作環(huán)境（如在家和辦公室）之間交替工作的做法。
metaverse
元宇宙
neopronoun
避免性別區(qū)分的新代詞
Co、E、AE、THON、XE……關(guān)于性別的對話以及跨性別和非二元人的探討致“新代詞中華活血龍代理”的使用增加。
相關(guān)新聞：
華盛頓特區(qū)的學(xué)校對明年的公立學(xué)校入學(xué)表格做出了一個小改動：“非二元性別的”——意指那些性別認(rèn)同不單純屬于男性或女性的人，被加入到性別選擇中。這是被一些性少數(shù)群體成員認(rèn)為是一大進(jìn)步的最新例子。（紐約時(shí)報(bào)）
pingdemic
自我隔離通知
一款追蹤應(yīng)用程序?qū)姷拇笠?guī)模通知。
相關(guān)新聞：
Pingdemic 一詞描述在英國國民醫(yī)療服務(wù)體系（NHS）新冠查詢&追蹤系統(tǒng) NHS COVID-19 的應(yīng)用中出現(xiàn)的情況：
居民接觸感染者后會收到來自 NHS COVID-19 的消息提示，手機(jī)會發(fā)出“�！钡奶崾疽�，即 being pinged，在感染者 2 米范圍內(nèi)停留超過 15 分鐘的居民還會收到最長 10 天的自我隔離建議。
目前，英國政府調(diào)整了 NHS COVID-19，減少需要自我隔離的人數(shù)，從而降低 pingdemic 對工業(yè)生產(chǎn)的影響。（彭博）
Regencycore
攝政風(fēng)格
與 2020 年底網(wǎng)飛熱劇《布里奇頓》（Bridgerton）有關(guān)，該劇帶起了英國攝政時(shí)期（1811–1820）服飾與家居風(fēng)格美學(xué)的復(fù)古潮。
2020 年
lockdown
封鎖
對旅行、社交互動和公共空間出入實(shí)施嚴(yán)格限制。
TikToker
TikTok 平臺活躍用戶
mukbang
吃播
由韓語 meogneun（吃）和 bangsong（播出）組合而成。
Megxit
梅根退出王室
仿照“英國脫歐（Brexit）”造詞。
相關(guān)新聞：
2020 年 1 月，哈里和梅根宣布離開白金漢宮。但據(jù)王室專家安德魯·莫頓透露，事實(shí)上，哈里和梅根很早就考慮要退出王室了，比大家想象的還要早得多。
這位專家在接受《鏡報(bào)》播客采訪時(shí)指出，早在 2018 年 11 月，也就是他們剛剛結(jié)婚 6 個月，哈里王子就在倫敦的一家酒店與美國名嘴奧普拉·溫弗瑞交談過，當(dāng)時(shí)他們就在考慮往一個不同的方向發(fā)展。（每日星報(bào)）
BLM
Black Lives Matter
指反對種族暴力和壓迫的運(yùn)動。
相關(guān)新聞：
美國明尼阿波利斯市黑人 George Floyd 被警方跪殺，近 40 地爆發(fā)大規(guī)模反種族主義示威游行，并在世界范圍引發(fā)了強(qiáng)烈關(guān)注。
2020 年 5 月 31 日下午，英國數(shù)千名以“Black Lives Matter（珍視黑人生命）”為口號的抗議者走上倫敦、卡迪夫和曼徹斯特街頭，聲援美國的游行活動。預(yù)計(jì)本周，示威游行的活動還將在英國多地持續(xù)。（中新社）
coronavirus
冠狀病毒
key worker or keyworker
關(guān)鍵崗位員工
主要指對社會運(yùn)行至關(guān)重要的若干職業(yè)員工。
相關(guān)新聞：
英國疫苗部署部長 Nadhim Zahawi 于周一表示，一旦所有 50 歲以上的人都被注射了新冠疫苗，英國的關(guān)鍵崗位員工，如教師、警察和商店員工可能會被移到疫苗接種名單的首位。（路透社）
furlough
暫時(shí)解雇
相關(guān)新聞：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間 2020 年 7 月 8 日，英國財(cái)政大臣蘇納克發(fā)表演講稱，兩個月的時(shí)間里英國經(jīng)濟(jì)收縮 25%，過去 18 年的增長消弭殆盡。英國財(cái)政部宣布英國第二階段救助計(jì)劃：A Plan for Jobs。
第二階段的計(jì)劃中包含一項(xiàng)新的“就業(yè)保留津貼”：對于企業(yè)主，如果將暫時(shí)解雇的員工找回，并持續(xù)雇傭到明年 1 月，英國財(cái)政部將按照每位雇員 1000 英鎊的數(shù)額發(fā)放津貼，并且要求該員工每個月平均能領(lǐng)到至少 520 英鎊的工資。（澎湃新聞）
self-isolate
自我隔離
social distancing
保持社交距離
相關(guān)新聞：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間 2020 年 5 月 5 日，英國曼徹斯特，人們在交談時(shí)“保持社交距離”。（喬恩·休珀 / 攝）
Permacrisis，從一個史無前例的事件跌跌撞撞到另一個事件的眩暈感，我們不得不準(zhǔn)備好：對這樣的生活習(xí)以為常。
參考資料：
collinsdictionary.com/woty
A year of “permacrisis”，David Shariatmadari
What’s a “Pingdemic ”and Why Is the U.K. Having One?，Bloomberg
Young people’s climate anxiety revealed in landmark survey，Nature 597, 605 (2021)
?
▼
有心臟病的人可以吃中華活血龍嗎 加入單讀 × 讀庫 2023 全年閱讀計(jì)劃
?
這里有許倬云、西川、陳嘉映、戴錦華、葛劍雄、樊錦詩……為你徐徐展開思想史、社會史、哲學(xué)史、經(jīng)濟(jì)史、藝術(shù)史、文學(xué)史的「昨日之書」。
上一篇： 香港中華活血龍：半夜喝水對身體好嗎？為什么總是半夜渴醒呢？
下一篇： 清蒸肉末各食材的處理方法
